achteraf

achteraf¹ 〈het〉,{{/term}}

achterafbuurt 〈de〉

1 backwater ⇒ out-of-the-way place

————————

achteraf²{{/term}}

〈bijwoord〉

1 [in het achterste gedeelte] at the back, in/at the rear ⇒ 〈afgelegen〉 out of the way

2 [later] afterwards ⇒ later (on), 〈+ onvoltooid tegenwoordig tijd〉 now, 〈+ onvoltooid tegenwoordig tijd〉 as it is

♦voorbeelden:

1   hij houdt zich steeds achteraf • he always keeps a low profile

     achteraf wonen • live in a backwater/in the middle of nowhere

2   achteraf bekeken zou ik zeggen dat … • looking back I would say that …

     achteraf betalen • 〈ook〉 pay in arrear

     achteraf gezien/beschouwd • in retrospect

     achteraf is het makkelijk praten • it is easy to be wise after the event

     achteraf ben ik blij dat … • now I'm glad that …